Was heißt »Si­cher­heits­gurt« auf Russisch?

Das Substantiv »Si­cher­heits­gurt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ремень безопасности

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.

Всегда пристёгивайтесь ремнями безопасности.

Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.

Ездить непристёгнутым небезопасно.

Legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Пристегните ремень безопасности.

Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.

Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.

Der Sicherheitsgurt hat mir das Leben gerettet.

Ремень безопасности спас мне жизнь.

Sicherheitsgurt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sicherheitsgurt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 439603, 753933, 1089356, 1936068 & 8098283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR