Was heißt »Selbst­ge­spräch« auf Englisch?

Das Substantiv »Selbst­ge­spräch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • soliloquy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche.

The old man sometimes talks to himself.

Diese Frau macht mir Angst. Ständig führt sie Selbstgespräche und schreit sich selbst an.

That woman scares me. She's always shouting and talking to herself.

Er führte Selbstgespräche.

He talked to himself.

Tom führte Selbstgespräche.

Tom was talking to himself.

Sie führt Selbstgespräche.

She's talking to herself.

Ich führe Selbstgespräche.

I talk to myself.

Tom führt oft Selbstgespräche.

Tom often talks to himself.

Führst du Selbstgespräche?

Are you talking to yourself?

Führen Sie schon wieder Selbstgespräche?

Are you talking to yourself again?

Tom führt gerade Selbstgespräche.

Tom is just talking to himself.

Führen Sie oft Selbstgespräche?

Do you often talk to yourself?

Tom führte beim Gießen der Pflanzen Selbstgespräche.

Tom talked to himself as he watered the plants.

Warum führst du Selbstgespräche?

Why are you talking to yourself?

Er lief, Selbstgespräche führend, durchs Haus.

He was wandering through the house, talking to himself.

Synonyme

Mo­no­log:
monologue

Antonyme

Di­a­log:
dialogue

Übergeordnete Begriffe

Ge­spräch:
conversation
talk

Selbstgespräch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstgespräch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selbstgespräch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 553793, 2705881, 4760545, 4760550, 4760554, 4760615, 4760616, 4760619, 4760632, 4760639, 4760650, 7784903, 8979698 & 11145216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR