Was heißt »Sei­fe« auf Französisch?

Das Substantiv »Sei­fe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • savon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seife, bitte.

Le savon, s'il te plaît.

Sie waschen sich die Hände mit Seife.

Ils se lavent les mains avec du savon.

Wasche deine Hände mit Seife.

Lave-toi les mains avec du savon.

Lave-toi les mains au savon.

Savonne-toi les mains.

Die Seife, bitte.

Le savon, je te prie.

Le savon, je vous prie.

Mir ist Seife in die Augen geraten!

J'ai du savon dans les yeux !

Ich wasche mir immer das Gesicht mit Wasser und Seife.

Je me lave toujours le visage avec de l'eau et du savon.

Im Laufe der Geschichte wurden verschiedene Verfahren entwickelt, Seife herzustellen.

De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

Wir waschen mit Seife.

Nous lavons avec du savon.

Ich benutze weiße Seife.

J'utilise du savon blanc.

„Hast du dir die Hände gewaschen?“ – „Ja, Mama.“ – „Mit Seife? Lass mich mal riechen!“

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! ?

Die Seife ist ein Maßstab für den Wohlstand und die Kultur der Staaten.

Le savon est une échelle de mesure de la richesse et de la culture des états.

Die Hände mit Seife und warmem Wasser waschen!

Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau tiède !

Synonyme

Ten­sid:
agent de surface (L=e)
tensioactif

Französische Beispielsätze

  • Tom passe un savon à Ken.

  • Ça a éclaté comme une bulle de savon.

  • Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Kern­sei­fe:
savon de Marseille
Schmier­sei­fe:
savon noir

Seife übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seife. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Seife. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 494813, 518799, 882350, 927945, 3505803, 3895653, 5415597, 6804280, 9420431, 9987775, 11188011, 11240234, 8609230, 1244192 & 1148811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR