Was heißt »Segel« auf Französisch?

Das Substantiv »Segel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Segel flatterten im Wind.: Les voiles flottaient dans le vent.
Gott kümmert sich um den Wind, aber der Mensch muss die Segel setzen.: Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.
Das wird ihr den Wind aus den Segeln nehmen.: Ça lui prendra le vent de la voile.
Segel hoch!: Hissez les voiles !; Levez les voiles !

Être bon est une bien plus grande et plus audacieuse aventure qu'un tour du monde à la voile.
J'aimerais naviguer autour du monde à la voile.
Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent.
La fille, qui porte un voile, est vierge.
Les femmes sont véritablement assez dangereuses. Plus j'y songe, mieux je peux comprendre l'argument en faveur du voile.
Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Layla a enlevé son voile.