Was heißt »See­krank­heit« auf Französisch?

Das Substantiv »See­krank­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nausée (weiblich)
  • mal de mer (männlich)

Französische Beispielsätze

  • N'avez-vous pas de nausée ?

  • Rien que de regarder une photo de nourriture me donne la nausée.

  • Tom a la nausée.

  • J'ai la nausée.

  • Tom sentit monter la nausée.

  • Il avait mal au cœur sur le ferry. Il avait un terrible mal de mer.

  • Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.

  • L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée.

  • Ressentez-vous une nausée ou une envie de vomir ?

  • Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
maladie

Seekrankheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seekrankheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4580881, 4363832, 10039046, 1997631, 1989300, 1216861, 1216498, 820655, 695499 & 135568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR