Was heißt »Schwe­re­nö­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwe­re­nö­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • womanizer

Synonyme

Gi­go­lo:
taxi dancer
Play­boy:
playboy
Schür­zen­jä­ger:
skirt chaser
tomcat
woman chaser
womaniser

Englische Beispielsätze

  • Tom is no longer the womanizer that he used to be.

  • Tom is a womanizer.

Schwerenöter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwerenöter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwerenöter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10627067 & 1397716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR