Was heißt »Schür­zen­jä­ger« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Schürzenjäger.

I'm a womaniser.

Tom ist ein Schürzenjäger.

Tom is a womanizer.

Er ist ein Schürzenjäger.

He's a skirt-chaser.

Er ist ein bekannter Schürzenjäger.

He has a reputation for being a skirt chaser.

Tom ist kein solcher Schürzenjäger mehr wie früher.

Tom is no longer the womanizer that he used to be.

Synonyme

Gi­go­lo:

taxi dancer

Her­zens­bre­cher:

Casanova

Play­boy:

playboy

Schla­wi­ner:

rascal

Englische Beispielsätze

• Our tomcat didn't come home for half a year once. We'd already given him up when he came back one day looking well fed.

• He has a reputation as a womaniser.

• The tomcat was basking in the sun.

• The tomcat was sunning himself.

• The tomcat's name is Tom.

• Tom's a tomcat.

• Tom is a tomcat.

• Tom's tomcat is sick.

• "If you live with people for as long as I have, you also learn their language," said the tomcat.

• I have a tomcat called Cookie.

• The tomcat sunned himself.

• The tomcat basked in the sun.

• I have a tomcat.

• Peter is buying a tomcat.

• Tom is the name of my black tomcat.

• My tomcat has a sunburn.