Schwarzwälderin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃvaʁt͡sˌvɛldəʁɪn]

Silbentrennung

Schwarzwälderin (Mehrzahl:Schwarzwälderinnen)

Definition bzw. Bedeutung

Bewohnerin des Schwarzwaldes

Begriffsursprung

Abgeleitet von dem Toponym Schwarzwald.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Schwarzwälderindie Schwarzwälderinnen
Genitivdie Schwarzwälderinder Schwarzwälderinnen
Dativder Schwarzwälderinden Schwarzwälderinnen
Akkusativdie Schwarzwälderindie Schwarzwälderinnen

Anderes Wort für Schwarz­wäl­de­rin (Synonyme)

Schwarzwaldmädchen
Schwarzwaldmädel:
junge Frau aus dem Schwarzwald, durch Operette und Verfilmungen mit gleichem Titel in den Nachkriegsjahren zum Bild für eine „liebliche Unschuld vom Lande“ geworden

Beispielsätze

Ich werde eine Schwarzwälderin zur Frau nehmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Qualifikation verlief ähnlich, so sicherte sich die Schwarzwälderin Position 11 – eine gute Ausgangsposition für die Wertungsläufe.

  • Den hohen Anspruch an die Schwarzwälderin begründet er mit ihren Leistungen in den vergangenen 18 Monaten.

  • "›Honey‹ bekommt durch das Ganze aber noch mehr Aufmerksamkeit", prophezeit die Schwarzwälderin.

  • Als beste Deutsche belegte Stefanie Böhler aus Ibach einen hervorragenden sechsten Platz. 18 Sekunden fehlten der Schwarzwälderin zu Bronze.

  • "Ich muss irgendwie hoch kommen", sagte die Schwarzwälderin.

  • In drei Tagen könnte das Unternehmen Nagano für die 29jährige Schwarzwälderin doch noch angenehm enden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Schwarz­wäl­de­rin be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × W, 1 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × W, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Z, L und E mög­lich. Im Plu­ral Schwarz­wäl­de­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Schwarz­wäl­de­rin lautet: AÄCDEHILNRRSWWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Wupper­tal
  5. Aachen
  6. Ros­tock
  7. Zwickau
  8. Wupper­tal
  9. Umlaut-Aachen
  10. Leip­zig
  11. Düssel­dorf
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Ingel­heim
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Wil­helm
  5. Anton
  6. Richard
  7. Zacharias
  8. Wil­helm
  9. Ärger
  10. Lud­wig
  11. Dora
  12. Emil
  13. Richard
  14. Ida
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Romeo
  7. Zulu
  8. Whis­key
  9. Alfa
  10. Echo
  11. Lima
  12. Delta
  13. Echo
  14. Romeo
  15. India
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 31 Punkte für das Wort Schwarz­wäl­de­rin (Sin­gu­lar) bzw. 34 Punkte für Schwarz­wäl­de­rin­nen (Plural).

Schwarzwälderin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schwarz­wäl­de­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schwarzwälderin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwarzwälderin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 22.05.2019
  2. krone.at, 23.02.2017
  3. teleboerse.de, 17.03.2017
  4. handelsblatt.com, 13.02.2014
  5. wintersport.zdf.de, 03.01.2009
  6. Berliner Zeitung 1998