Was heißt »Schwan­ger­schaft« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

"Seit meiner Schwangerschaft habe ich eine 75 %-Stelle und du?" "Ich arbeite 150 %."

« Depuis ma grossesse, j'ai un trois quarts temps, et toi ? » « Moi je bosse à cent-cinquante pour cent. ?

Ihre Schwangerschaften gehen immer über den Termin.

Elle garde toujours ses bébés plus longtemps.

Ist ihr wenigstens bewusst, dass das gefährlich für ihre Schwangerschaft ist?

Est-elle au moins consciente que c'est dangereux pour sa grossesse ?

Französische Beispielsätze

• Peux-tu me prêter une robe de grossesse ?

• J'ai passé un test de grossesse.

• Marie est dans son deuxième mois de grossesse.

• Ma chienne est en gestation.

• À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

• J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

• À quel mois de ta grossesse es-tu ?

• Faisons un test de grossesse.

Übergeordnete Begriffe

kör­per­lich:

corporel

physique

somatique

Zu­stand:

condition

état

Untergeordnete Begriffe

Ei­lei­ter­schwan­ger­schaft:

grossesse ectopique

grossesse extra-utérine

grossesse tubaire

Gros­sesse ner­veuse:

grossesse nerveuse

Ri­si­ko­schwan­ger­schaft:

grossesse à risque