Was heißt »Schul­kind« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­kind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écolier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Obwohl die Stadt Guimarães nur 50000 Bewohner hat, kennt sie jedes portugiesische Schulkind.

Bien que la ville de Guimarães n'ait que cinquante mille habitants, elle est connue de tout enfant portugais d'âge scolaire.

Wie heißt der deutsche Dichter, dessen Namen alle Schulkinder kennen?

Comment s'appelle le poète allemand dont tous les écoliers connaissent le nom ?

Synonyme

Schü­ler:
disciple
élève
Zög­ling:
élève

Französische Beispielsätze

  • Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !

  • C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

  • Je me souviens bien du temps où j'étais écolier.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
enfant
gosse

Schulkind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulkind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schulkind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1602528, 6216281, 3457, 1233933 & 1612324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR