Was heißt »Schnitt­wun­de« auf Englisch?

Das Substantiv Schnitt­wun­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie tief gehen die Schnittwunden?

How deep are the cuts?

Wenn eine Schnittwunde blutet, wende Druck an!

If a cut is bleeding, put pressure on it.

Tom verband Marias Schnittwunde.

Tom put a bandage on Mary's cut.

Englische Beispielsätze

  • Was there a power cut?

  • Has there been a power cut?

  • There is great sadness locally after the ancient tree was cut down.

  • He cut two metres off the rope.

  • The striking workers protested against their pay cut.

  • I've got to get my hair cut soon.

  • The power cut to all the houses in my street this morning was due to the storm.

  • I want to get my hair cut before I leave.

  • I'd like to get my hair cut before I leave.

  • I'd like to get my hair cut before leaving.

  • You don't have to go to the hairdresser's to get a fringe. I'll cut it for you with my garden shears.

  • We thought it was a short cut, but it turned out to be a roundabout route.

  • We thought it was a short cut, but it turned out to be a long way round.

  • My son wants a crew cut, but not too short, please.

  • Who cut the tablecloth?

  • Please don't cut the trees down.

  • Please don't cut these trees down.

  • That's a bread knife. To cut cheese, this knife is better.

  • His holiday was cut short by illness.

  • We must cut our expenses.

Übergeordnete Begriffe

Ver­let­zung:
injury
lesion
wound
Wun­de:
lesion
wound

Untergeordnete Begriffe

Schmiss:
dueling scar

Schnitt­wun­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnittwunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1697388, 1706865, 3982019, 12125122, 12125121, 12086561, 12056827, 12042993, 12002092, 11994388, 11926921, 11926919, 11926918, 11842079, 11839093, 11839091, 11839012, 11836092, 11766197, 11766195, 11623816, 11589075 & 11564236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR