Was heißt »Schnee­fall« auf Spanisch?

Das Substantiv Schnee­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nevada

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.

Er kam trotz des schweren Schneefalls.

Vino a pesar de la gran nevada.

Der Schneefall hat aufgehört.

Ha dejado de nevar.

Die Schule wurde wegen Schneefalls für einen Tag geschlossen.

El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.

Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.

El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.

Wir hatten noch nie so starken Schneefall.

Jamás hemos tenido una nevada tan intensa.

Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.

Der Schneefall wurde im Voraus angekündigt.

Se anunció la nevada con antelación.

Der Schneefall schränkte die Sicht ein.

La nieve limitaba la visibilidad.

Der Schneefall erschwerte die Sicht.

La nieve dificultaba la visión.

Wegen des Schneefalls war die Sicht nicht gut.

La visibilidad no era buena por la nevada.

Spanische Beispielsätze

  • La carretera estaba nevada.

  • Los niños esperaban la primera nevada para hacer un muñeco de nieve.

Übergeordnete Begriffe

Nie­der­schlag:
precipitación
Schnee:
nieve

Schneefall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneefall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 580782, 595630, 946904, 1183089, 1431183, 1550577, 1811303, 6595962, 6672206, 6672208, 6672213, 6672152 & 1864291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR