Was heißt »Schnee­ball­schlacht« auf Russisch?

Das Substantiv »Schnee­ball­schlacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • игра в снежки (weiblich)
  • снежный бой (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.

Мы играли в снежки.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

Ночью шёл сильный снег. На следующее утро на улицах появились бабушки со своими внуками на санках, а во второй половине дня после школы начались игры в снежки в парке.

Die Kinder machen draußen eine Schneeballschlacht.

Дети играют на улице в снежки.

Schneeballschlacht!

Снежки!

Übergeordnete Begriffe

Spiel:
игра

Schneeballschlacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneeballschlacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 582669, 3248982, 3813558 & 8606963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR