Was heißt »Schnee­ball­schlacht« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schnee­ball­schlacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • sneeuwballengevecht (sächlich)
  • sneeuwgevecht (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.

Schneeballschlacht!

Sneeuwbalgevecht!

Schneeballschlacht übersetzt in weiteren Sprachen: