Was heißt »Schnapsidee« auf Englisch?
Das Substantiv Schnapsidee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- idea
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das ist eine Schnapsidee, aber vielleicht klappt es ja.
It's a bad idea, but it might work.
Das ist eine Schnapsidee.
It is definitely not a good idea.
It's definitely not a good idea.
Das ist eine Schnapsidee, aber es könnte klappen.
That's a terrible idea, but it might just work.
Wir haben eingesehen, dass unser Sparprogramm eine absolute Schnapsidee war.
We realised that our austerity policies were completely harebrained.
We realised that our austerity cuts were a totally daft idea.
We've realised that our programme of austerity was completely barmy.
Synonyme
- Einfall:
- incidence
- Vorstellung:
- notion
Englische Beispielsätze
You have no idea.
That's an excellent idea.
It was her idea.
Was it your idea?
The idea of seeing my mother thrills me very much.
Explain your idea more clearly.
That's the idea.
I decided it was a good idea.
That's an idea.
I don't know if that's a good idea.
I have no idea how I got here.
I don't think that's a good idea.
I had no idea that Tom and Mary were husband and wife.
I had no idea there were so many people in the other room.
I had no idea you could dance.
I had no idea you knew Tom.
I had no idea you were so good at playing the guitar.
It's Tom's idea.
I have no idea what this means.
I like your idea.