Was heißt »Schnür­sen­kel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schnür­sen­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cordón (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Deine Schnürsenkel sind offen.

Tus zapatos están desatados.

Ihre Schnürsenkel sind offen.

Sus zapatos están desatados.

Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

Binde deine Schnürsenkel.

Amárrate los zapatos.

Synonyme

Rie­men:
correa

Antonyme

Spanische Beispielsätze

Los fetos están unidos a la placenta por el cordón umbilical. Se desarrollan flotando en el líquido amniótico dentro del saco vitelino.

Übergeordnete Begriffe

Schuh:
zapato

Schnürsenkel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnürsenkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnürsenkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 562577, 562578, 756078, 1275214 & 1543808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR