Was heißt »Schnür­sen­kel« auf Französisch?

Das Substantiv »Schnür­sen­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lacet (männlich)
  • lacet de chaussure (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich band meine Schnürsenkel.

J’attachais mes lacets.

Ich habe meine Schnürsenkel gebunden.

J’ai attaché mes lacets.

Du bandest deine Schnürsenkel.

Tu attachais tes lacets.

Entschuldigen Sie, Ihr Schnürsenkel ist offen.

Excusez-moi, votre lacet est défait.

Synonyme

Rie­men:
courroie

Antonyme

Klett­ver­schluss:
fermeture velcro
scratch
Velcro

Französische Beispielsätze

Noue les lacets de ta chaussure !

Übergeordnete Begriffe

Schuh:
chaussure
soulier

Schnürsenkel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnürsenkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnürsenkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2212773, 4844846, 4844848, 7815481 & 905957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR