Was heißt »Schlupfloch« auf Französisch?

Das Substantiv »Schlupfloch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.: La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.

Bien qu'il nous faille actuellement garder nos distances physiquement, nous pouvons toujours être très proches émotionnellement.
Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.
Encore une fois, mes félicitations pour une performance sans faille.
Je ne sache pas qu'il faille faire l'économie de la politesse exprimée par le mode dubitatif du subjonctif.
Je ne trouve aucune faille à sa théorie.
Que pensez-vous qu'il faille que nous fassions pour faire progresser la paix dans le monde ?
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.