Was heißt »Schlips« auf Englisch?
Das Substantiv Schlips lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- tie
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich würde den braunen Schlips nehmen.
I would take this brown tie.
Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.
This tie and that jacket go well together.
Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.
The tie doesn't go with my suit.
The tie doesn't fit with my suit.
Du trägst einen schönen Schlips.
That's a nice tie you're wearing.
Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit.
You are always wearing a loud necktie.
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Sie tragen einen hübschen Schlips.
You're wearing a handsome tie.
You're wearing a smart tie.
Was für ein toller Schlips!
What a nice tie!
Man muss dort einen Schlips tragen.
You need to wear a tie there.
Das sind nicht meine Schlipse.
These ties aren't mine.
Ich habe einen roten Schlips gekauft.
I bought a red tie.
Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.
I don't like this tie. Show me a better one.
Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.
Don't forget to wear a tie.
Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.
Everyone except Tom was wearing a tie.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
Warum willst du keinen Schlips tragen?
Why don't you want to wear a tie?
Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.
The blue tie and red socks clash a bit.
Er nahm den Schlips ab.
He took off his tie.
Dan hat seine ganzen Schlipse in die Waschmaschine getan.
Dan has put all his ties in the washing machine.
Dan put all his ties in the washing machine.
Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen.
I don't want to wear this stupid tie.
Tom nahm den Schlips ab und knöpfte sich den Kragen auf.
Tom removed his tie and unbuttoned his collar.
Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.
I don't wear a tie every day.
Er hatte Lippenstift auf der Wange, und sein Schlips saß lose.
There was a smudge of lipstick on his cheek, and his tie was loose.
Ich will eigentlich nicht mit Schlips und Kragen zur Arbeit, aber ich muss.
I don't really want to wear a tie to work, but I have to.
Ihr Schlips hat sich gelöst.
Your tie has come undone.
Diese Schlipse sind zu verkaufen.
These ties are for sale.
Those ties are for sale.
Tom trägt immer einen Schlips bei der Arbeit .
Tom always wears a tie to work.
Tom muss zur Arbeit Schlips und Kragen tragen.
Tom has to wear a suit and tie to work.
Tom kann sich nicht selbst den Schlips binden.
Tom can't tie his own tie.
Wo haben Sie denn diesen Schlips her?
Where did you buy that tie?
Tom kann sich selbst den Schlips binden.
Tom can tie his own tie.
Sein Schlips passt gut zu seinem Anzug.
His tie goes well with his suit.
„Welchen Schlips bindest du dir um?“ – „Den, welchen ich mir gestern gekauft habe.“
"What tie are you putting on?" "The one I bought yesterday."
„Welchen Schlips bindest du dir um?“ – „Den, den ich gestern gekauft abe.“
"What tie are you going to wear?" "The one I bought yesterday."
Ich finde, dass sich das Hemd mit dem roten Schlips beißt.
I think the shirt clashes with that red tie.
I think the shirt clashes with the red tie.
Er trug einen hellblauen Schlips.
He wore a light blue tie.
He was wearing a light blue tie.
Der neue Schlips passt gut zu deinem Anzug.
That new necktie goes well with your suit.
That new tie goes well with your suit.
Wann hast du das letztemal einen Schlips getragen?
When was the last time you wore a tie?
When did you last wear a tie?
Kannst du mir beibringen, wie man einen Schlips bindet?
Could you teach me how to tie a tie?
Synonyme
- Binder:
- necktie
- Fliege:
- fly
- Krawatte:
- necktie
- Querbinder:
- bow tie
- Schleife:
- bow
Englische Beispielsätze
Tom bent down to tie his shoe.
Do you know how to tie your shoes?
He bent down to tie his shoe.
Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
This is the only tie I have.
Tom rarely wears a tie.
Tom called Mary over to ask her what she thought of the tie he was thinking of buying.
At your age I already knew how to tie my shoes.
I found a nice tie for you.
I don't like the tie that you're wearing.
Don't ever wear that tie again.
I don't have a favorite tie.
I won't be wearing a tie.
Have you seen my red tie?
Tom can't tie his own shoes yet.
Tom leaned over to tie his shoelaces.
Tom loosened his tie and poured himself a drink.
Tom is wearing the tie I gave him.
He never wears a tie.
I showed Tom how to tie a bowline.