Was heißt »Schlamperei« auf Französisch?
Das Substantiv »Schlamperei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- caillon (männlich)
- foutoir (männlich)
- boxon (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
Synonyme
- Nachlässigkeit:
- négligence
- Pfusch:
- travail bâclé
Französische Beispielsätze
Jamais je n'avais vu un tel foutoir.