Was heißt »Schlaf­stö­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Schlaf­stö­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sleep disorder

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat Schlafstörungen.

Tom has insomnia.

Tom has problems sleeping.

Schichtarbeiter haben oft Schlafstörungen, weil es schwerfällt, am Tag ein ruhiges, dunkles Umfeld zu schaffen.

Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.

Tom hat in letzter Zeit Schlafstörungen.

Tom has been having trouble sleeping.

Ich habe Schlafstörungen.

I have insomnia.

Maria hatte Schlafstörungen.

Mary had trouble sleeping.

Sinnverwandte Wörter

In­som­nie:
insomnia
Schlaf­lo­sig­keit:
insomnia
sleepnessness

Antonyme

Hy­per­som­nie:
hypersomnia
hypersomnolence

Übergeordnete Begriffe

Stö­rung:
annoyance
disturbance

Schlafstörung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlafstörung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2886872, 3773218, 7453071, 10095065 & 10293153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR