Was heißt »Schiffs­schrau­be« auf Englisch?

Das Substantiv Schiffs­schrau­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • propeller
  • screw
  • screw propeller

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.

The net got entangled in the propeller.

Antonyme

Pad­del:
paddle
Ru­der:
oar
Schau­fel­rad:
paddle wheel
Se­gel:
canvas
cloth
sail

Englische Beispielsätze

  • Tom was glad that he'd bought a bottle of wine with a screw cap, since he couldn't find his corkscrew.

  • Don't screw up. My ass is on the line.

  • Tighten this screw.

  • How small a screw do you need?

  • Don't screw with me!

  • She has a screw loose.

  • Don't screw it up!

  • This screw is loose.

  • They say he's got a screw loose.

  • Ah, screw it.

  • To loosen a screw, turn it to the left.

  • Don't screw me over!

  • Go screw yourself!

  • That guy has a screw loose!

  • My screw gun is making weird noises.

  • A screw's missing.

  • Tighten the screw somewhat, Tom! Then it will hold.

  • Jet planes fly much faster than propeller planes.

  • He can't be smart if he can screw up something like that.

  • It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

Schiffs­schrau­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schiffsschraube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1030770, 3315549, 2654311, 2259737, 1891433, 4404188, 4803274, 1392466, 1225943, 5082671, 712559, 662997, 582840, 513070, 487025, 454502, 5927328, 6057143, 53700, 41813 & 22171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR