Was heißt »Ruder« auf Englisch?
Das Substantiv Ruder lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- oar
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom und Maria fahren mit einem Ruderboot auf einem See spazieren. In einem gleichmäßigem Rhythmus stößt Tom die Ruder in das kristallklare Wasser. Überall dort, wo ein Ruder ins Wasser taucht, entstehen Luftbläschen.
Tom and Mary are out on a lake in a rowing boat. Tom pushes the oars rhythmically into the crystal-clear water, leaving a foamy trail in the wake of each plunge.
Wo ist das Ruder?
Where's the oar?
Ich beschloss, das Ruder in die Hand zu nehmen.
I decided to take control.
Wechseln wir uns mit dem Rudern ab!
Let's take turns rowing the boat.
Maria tauchte ihr Ruder ins Wasser.
Mary dipped her paddle into the water.
Die Feier geriet aus dem Ruder.
The party was getting out of control.
Sie setzte sich und nahm die Ruder.
She sat down and took up the oars.
Er setzte sich und nahm die Ruder.
He sat down and took up the oars.
Sind in dem Boot Ruder?
Are there any oars in that rowing boat?
In einem Holzschächtelchen in einer Schublade bewahrte sie ein verblichenes Farbfoto ihres Vaters auf, wie er, sich mit ausgestreckten Armen nach vorne lehnend, in seinem Ruderboot saß, in den Händen fest die Ruder.
In a wooden box in a drawer she kept a faded colour photograph of her father sitting in his rowing boat, leaning forwards with his arms outstretched, his hands gripping the oars.
Waren in dem Ruderboot Ruder?
Were there any oars in that rowing boat?
Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Ruder.
A man without a goal is like a ship without a rudder.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Tom can't stop sticking his oar into every conversation.
Untergeordnete Begriffe
- Querruder:
- aileron
- Skull:
- scull