Was heißt »Scheu­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Scheu­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • grange (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir lagerten das Heu in der Scheune.

Nous stockâmes le foin dans la grange.

Bauernhäuser haben Scheunen.

Les fermes ont des granges.

Mit einem Mal ging die Scheune in Flammen auf.

Tout à coup, la grange s'est enflammée.

Ein Blitz schlug in die Scheune ein.

Un éclair est tombé sur la grange.

Die Scheune ist leer.

La grange est vide.

Das Huhn brütet in der Scheune im Stroh.

La poule couve ses œufs dans la paille de la grange.

In der Scheune steht ein Fahrrad.

Il y a un vélo dans la grange.

Synonyme

Scho­ber:
meule
Si­lo:
silo
Spei­cher:
entrepôt

Sinnverwandte Wörter

Schup­pen:
appentis
hangar
remise

Antonyme

Stall:
étable
Wohn­haus:
bâtiment d’habitation
corps de logis

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
bâtiment
immeuble

Scheune übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheune. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scheune. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 464714, 920120, 938556, 1239070, 4883461, 7924284 & 8657135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR