Was heißt »Scheune« auf Esperanto?
Das Substantiv Scheune lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- garbejo
- garboŝedo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wir lagerten das Heu in der Scheune.
Ni deponis la fojnon en la garbejo.
Wurdest du in einer Scheune geboren?
Ĉu vi naskiĝis en garbejo?
Wir haben das Heu in der Scheune gelagert.
Ni stokis la fojnon en la garbejon.
Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
La soldatoj ekbruligis la grenejon.
Mit einem Mal ging die Scheune in Flammen auf.
Subite la garbejo ekflamis.
Ein Blitz schlug in die Scheune ein.
Fulmo enfrapis la garbejon.
Man muss aus der Scheune so zehren, dass das erste Korn das letzte trifft.
Vi tiel prizorgu vian provizon, ke sur la sojlo de la tenejo la unua grajno renkontas la lastan.
Die Scheune war klein, aber stabil.
La grenejo estis malgranda, sed stabila.
Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.
La polico trovis la korpon de Tomo malprofunde enfosita malantaŭ la budo.
Er strich die Scheune.
Li farbis la budon.
Sie schliefen in einer Scheune.
Ili dormis en pajlejo.
Ili dormis en garbejo.
Tom hat in der Scheune geschlafen.
Tomo dormis en la pajlejo.
Die alte Scheune ist eingestürzt.
La malnova tenejo disfalis.
La malnova tenejo kolapsis.
Die alte Scheune fiel in sich zusammen.
La malnova tenejo enfalis.
Ein Rüsselkäfer, der sich von Mais ernährt, versäumt keine Gelegenheit, eine Scheune zu besuchen.
Kurkulio, kiu sin vivtenas per majzo, ne maltrafas okazon viziti grenejon.
Wenn alte Scheunen brennen, dann lodern sie lichterloh.
Malnovaj garbejoj brulas kun helegaj flamoj.
Tom und seine Freunde haben gestern die Scheune angestrichen.
Tomo kaj liaj geamikoj farbis la grenejon hieraŭ.
Wenn zwei Herzen eins sind, wird die Scheune zum Palast.
Kiam du koroj estas unu, la grenejo iĝas palaco.
Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.
Hieraŭ Tomo fakte devis helpi min farbi la grenejon, sed li tute ne aperis.
Synonyme
- Silo:
- silo
Antonyme
- Stall:
- stalo
Übergeordnete Begriffe
- Gebäude:
- konstruaĵo