Was heißt »Scheu­ne« auf Dänisch?

Das Substantiv »Scheu­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • lade

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie schliefen in einer Scheune.

De sov i en lade.

„Das hilft gegen die Mäuse“, sagte der Bauer, als er seine Scheune anzündete.

"Det hjælper mod musene", sagde bonden, da han satte ild til laden.

Schon seit Jahren stehen in der Scheune zwei alte Mercedes.

To gamle Mercedes'er har stået i laden i årevis.

I årevis har der i laden stået to gamle Mercedes'er.

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Stall:
stald

Dänische Beispielsätze

  • Med kvinder er det som med suppe: man må ikke lade dem køle af.

  • Nogle gange kan jeg ikke lade være med at vise følelser.

  • Han kunne ikke lade være med at tænke på Mary.

  • Tom kunne ikke lade være med at tænke på Mary.

  • Hvorfor kan du ikke bare lade mig være i fred?

  • Jeg vil ikke lade mig koste rundt med af dig.

  • Før man kan lade hår vokse, må man først lade det vokse.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
bygning

Scheune übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheune. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2984393, 5020179, 10673870, 10332494, 8910131, 7077427, 7008399, 6894932, 6889808 & 2144227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR