Was heißt »Schau­spie­le­rei« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.

Das Rollenstudium ist das A und O der Schauspielerei.

Role Studies are the nuts and bolts of acting.

Dieser Regisseur hat keine Ahnung von Schauspielerei.

This director doesn't know anything about acting.

Synonyme

An­ge­be­rei:

swagger

Show:

show

The­a­ter:

theater

theatre

Englische Beispielsätze

• They're acting very strangely.

• He's acting selfishly.

• This film is dull: the script offers nothing but the same old same old, and the acting is more or less non-existent.

• When did people first become aware of Tom's talent for acting?

• Tom has been acting weird lately.

• Tom thinks he's acting in our best interest.

• Tell that to the headteacher, or the acting headteacher.

• He has been acting strangely lately.

• Someone said not long ago: "I earn 100,000 for acting and 6 million for the loss of my privacy."

• In whose interest are you acting, may I ask?

• The app is acting up.

• Tom started acting strangely.

• Tom's computer started acting strangely.

• Tom's computer was acting strangely.

• Why are you acting so strange?

• Tom is acting strange, isn't he?

• I think Tom and Mary are acting a little suspicious.

• I think we should all be worried a little bit about the way Tom and Mary have been acting lately.

• Why is everyone acting like this is such a big deal?

• Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.