Was heißt »Schaum« auf Englisch?

Das Substantiv Schaum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • foam
  • froth
  • lather
  • spume

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Den ersten Morgen, nachdem er eine andere geheiratet hat, da muss dein Herz brechen, und du wirst Schaum auf dem Meer.

The first morning after his marriage with another your heart will break, and you will turn into foam of the sea.

Der Schaum war sofort verschwunden.

The foam vanished in an instant.

Synonyme

Schnee:
snāw
snow

Sinnverwandte Wörter

Gei­fer:
slobber
Gischt:
spindrift
spray
Il­lu­si­on:
illusion

Englische Beispielsätze

  • This shaving foam irritates my skin.

  • I foam at the mouth whenever someone mentions his name.

Übergeordnete Begriffe

Ge­richt:
court

Untergeordnete Begriffe

Bier­schaum:
beer head

Schaum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schaum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8100574, 12184433, 12273151 & 1176540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR