Was heißt »Schatulle« auf Esperanto?

Das Substantiv »Schatulle« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom öffnete die Schatulle, fand den Ring darin und steckte ihn sich an den Finger.: Tomo malfermis la kesteton, trovis la ringon en ĝi kaj metis ĝin sur la fingron.

La ludiloj estas kaŝitaj en la ruĝa skatolo.
Tiu ĉi skatolo estas el metalo.
La vivo estas kiel skatolo da pralinoj. Oni neniam scias, kion oni ricevos.
Ĉu vi scias, el kio tiu skatolo estas farita?
Tiu skatolo estas relative peza!
Mi trovis tri arĝentajn monerojn en malnova ligna skatolo en la subtegmento.
Tomo rigardis la bildon sur la skatolo.
Ĉi tiu skatolo estas farita el ligno.
Ĝi estis en ĉi tiu skatolo.
Vivo estas kiel skatolo de ĉokoladaĵoj. Ĝi estas tro multekosta.
Post sendorma nokto mi serĉis ion varman. Teo estus estinta agrablaĵo, sed krom skatolo kun sekigitaj bulkoj nenio estis.
Estas araneo en la skatolo.
Mi havas multajn monerojn en tiu ĉi skatolo.
La vivo estas kiel skatolo de ĉokoladaj bombonoj: Oni neniam scias, kiun parton oni ricevos.
En la lada skatolo estas ses fiŝoj.
Estas ses fiŝoj en la skatolo.
Mi ne scias, kio estas en tiu skatolo.
Kio estas en tiu ĉi skatolo?
Tiu skatolo ekstere verdas kaj ene ruĝas.
Ŝi demetis la kovrilon de la skatolo.