Was heißt »Schank­tisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom tanzte auf dem Schanktisch.

Tom danced on top of the bar.

Es standen drei Frauen am Schanktisch.

There were three women standing at the bar.

Der Barmann kam hinter dem Schanktisch hervor, um dem Kampf ein Ende zu machen.

The bartender came out from behind the counter to stop the fight.

Toms Eltern haben im Keller einen Schanktisch.

Tom's parents have a bar in their basement.

Synonyme

Aus­schank:

alcoholic drink

counter

of

public bar

public house

selling

tavern

Schank­raum:

bar room

barroom

The­ke:

counter

Tre­sen:

counter

Englische Beispielsätze

• Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.

• Tom used to walk into the bar and order three beers right off.

• Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.

• Tom threw Mary out of the bar.

• Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.

• Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.

• Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.

• While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

• Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out.

• It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.

• In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.

• The last thing this country needs is bar-room politicians.

• The students' union runs a bar on campus.

• The bar was so smoky that my eyes started to sting.

• I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.

• We drank shochu at the karaoke bar.

• She used up a bar of soap.

• Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.

• The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

• I saw him last night in the bar and he was really drunk.

Übergeordnete Begriffe

Tisch:

table