Was heißt »Scha­lung« auf Englisch?

Das Substantiv Scha­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • formwork
  • shuttering
  • casing
  • form
  • form boards

Synonyme

Hül­le:
shell
sleeve
Ver­klei­dung:
costume (costumes)
disguise

Englische Beispielsätze

  • Fill in this form, please, Sir.

  • Please fill in this form first.

  • You have to fill in this form.

  • Fill in the form using a ballpoint pen.

  • Fill in the form with a ballpoint pen.

  • I filled in the form carefully.

  • Can you fill in this registration form?

  • Can you fill in this application form?

  • Fill in this form, please.

  • Mould began to form on the walls because of the damp.

  • Forced marriage is a form of slavery.

  • To form an opinion in such a short space of time is ridiculous.

  • Fill this form in, please.

  • Some see language as a form of knowledge.

  • Our form teacher Ms Tanaka got married.

  • Our form teacher Mr Tanaka got married.

  • Please send this form to your insurance company.

  • Can you fill in this form?

  • My form teacher is the same age as my mother.

  • Who is their form teacher?

Scha­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schalung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schalung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12037563, 11994421, 11990603, 11990501, 11990500, 11979092, 11970152, 11970151, 11935737, 11866942, 11790169, 11505582, 11477871, 11327771, 11205554, 11205551, 11124041, 11074118, 11060347 & 11031353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR