Was heißt »Schaff­ner« auf Spanisch?

Das Substantiv Schaff­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • revisor (männlich)
  • controlador (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

Antaño, en los autobuses urbanos había un revisor sentado a la izquierda de la entrada que te vendía los billetes.

Spanische Beispielsätze

  • Viajó sin billete y fue pillado por un revisor.

  • Conecta un controlador, por favor.

Schaffner übersetzt in weiteren Sprachen: