Schadenersatz
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Schadensersatz (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schadenersatz | — |
| Genitiv | des Schadenersatzes | — |
| Dativ | dem Schadenersatz | — |
| Akkusativ | den Schadenersatz | — |
Anderes Wort für Schadenersatz (Synonyme)
- (finanzielle) Kompensation:
- Abwicklung von Käufen und Verkäufen desselben Wertpapiers durch eine Bank, außerhalb der Börse
- Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
- Schadloshaltung (fachspr., veraltend)
- Wiedergutmachung:
- Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung
Beispielsätze
Sie konnten keinen Schadenersatz erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.
Markku einigte sich mit seinem Vermieter über die Höhe des Schadenersatzes.
Nach dem Gesetz hat Liisa Anspruch auf Schadenersatz.
Ein Gericht in Frankreich hat Google wegen unlauteren Wettbewerbs zu Schadenersatz verurteilt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch in Europa gibt es für Geschädigte Chancen auf Schadenersatz.
Außerdem gibt es erste Gerichtsurteile in Unterlassungsklagen, wonach kein Anspruch auf Schadenersatz oder Schmerzensgeld besteht.
Angespannte Wohnungsmärkte: BGH vor Grundsatz-Urteil: Gibt es Schadenersatz für Mieter?
Alle Menschen, die sich von Behörden diskriminiert fühlen, können ab diese Woche Schadenersatz verlangen.
Beabsichtigt ist offenbar, Argento wegen sexuellen Angriffs und Nötigung auf Schadenersatz in Höhe von 3,5 Millionen Dollar zu verklagen.
Bei einem positiven Bescheid folge die eigentliche Klage auf Schadenersatz, sagte SKS-Geschäftsführerin Sara Stalder.
Anfang 2014 einigten sich die Streitparteien in einem Vergleich zwar auf Schadenersatz von 925 Millionen Euro (1,23 Milliarden US-Dollar).
Anfang 2014 einigten sich die Streitparteien in einem Vergleich zwar auf Schadenersatz von 925 Millionen Euro.
Air Berlin hat die Flughafen-Betreibergesellschaft deshalb auf 48 Millionen Euro Schadenersatz verklagt.
€ 200.000 Schaden aber Schadenersatz € 3.000 völlig bescheuerte Justiz.
Das heute 46-jährige Missbrauchsopfer klagt auf Schadenersatz.
Airlines, die nach einer Flugannullierung Passagiere nicht wie vorgeschrieben unterstützen, sollen dafür Schadenersatz zahlen.
Das Trio fordert deshalb einen Schadenersatz von gut 30 000 Euro.
Andernfalls verlangen sie einen Schadenersatz von vier Milliarden Dollar, wie die Citigroup in New York mitteilte.
Die Aussicht, weitere 2.000 Euro als Schmerzensgeld und Schadenersatz vom Finanzamt zu bekommen, stufte das Gericht als gering ein.
Hollywood-Schauspieler Bruce Willis hat einen Fotografen auf eine Million US-Dollar Schadenersatz verklagt.
Daher verteuert sich der Kauf der preiswerteren Ware für ihn ohnehin um den zu zahlenden Schadenersatz an den Ersthändler.
Zumindest nicht aus Sicht seiner Versicherung, die dem Geschädigten keinen Schadenersatz zahlen wollte.
Der Verkäufer muss daher dem neuen Besitzer Schadenersatz bezahlen.
In diesem Fall könnten die Deutsche Bank oder Springer zurückschlagen und Schadenersatz fordern.
Baden-Württemberg war besonders kritisch, weil es einen ähnlichen Prozess verloren hat und Schadenersatz leisten musste.
Außerdem klagt sie auf fast 350 000 Mark Schadenersatz wegen ihres Verdienstausfalls.
Die erste Witwe verklagte den Hersteller der Potenzpille Viagra auf 25 Millionen Mark Schadenersatz.
Die Chancen, Schadenersatz vom Fahrzeughalter oder der Polizei zu erhalten, seien jedoch gering.
Es will die Athener Regierung auch auf Schadenersatz in Höhe von 2,25 Milliarden Mark verklagen.
Im Herbst 1994 sprach das Verwaltungsgericht Würzburg dem Förster Schadenersatz von über 200 000 Mark zu.
Wortbildungen
- Schadenersatzbeitrag
- Schadenersatzforderung
- Schadenersatzklage
- Schadenersatzleistung
- Schadenersatzpflicht
- Schadenersatzverfahren
- Schadenersatzzahlung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Asturisch:
- indemnización de perxuicios (männlich)
- indemnización por daños y perxuicios (männlich)
- Bokmål: erstatning (männlich)
- Bulgarisch: обезщетение (sächlich)
- Dänisch: skadeserstatning
- Englisch:
- compensation
- damages
- indemnity
- Esperanto: damaĝkompenso
- Französisch: dommages et intérêts (männlich)
- Galicisch:
- indemnización de prexuízos (männlich)
- indemnización por danos e prexuízos (männlich)
- Isländisch: skaðabætur (weiblich)
- Italienisch:
- risarcimento danni (männlich)
- risarcimento dei danni (männlich)
- Neugriechisch: αποζημίωση (apozimíosi) (weiblich)
- Niederländisch: schadevergoeding (weiblich)
- Nynorsk: erstatning (weiblich)
- Polnisch: odszkodowanie (sächlich)
- Portugiesisch:
- indemnização (weiblich)
- indenização (weiblich)
- Rumänisch: despăgubire (weiblich)
- Russisch: возмещение ущерба (sächlich)
- Schwedisch:
- skadeersättning
- skadestånd (sächlich)
- Slowakisch: náhrada škody (weiblich)
- Spanisch:
- resarcimiento de daños
- daños y perjuicios (männlich)
- reparación de perjuicios (männlich)
- Ungarisch: kártérítés
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Schadenersatz besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 2 × E
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A, N und R möglich.
Das Alphagramm von Schadenersatz lautet: AACDEEHNRSSTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Aachen
- Tübingen
- Zwickau
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Dora
- Emil
- Nordpol
- Emil
- Richard
- Samuel
- Anton
- Theodor
- Zacharias
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Delta
- Echo
- November
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Alfa
- Tango
- Zulu
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schadenersatz kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- haftbar:
- jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten
- Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung:
- Versicherung, die den Anspruch eines Dritten auf Schadenersatz deckt, wenn diesem durch den Betrieb eines Kraftfahrzeuges eines Versicherten Schaden entstanden ist