Was heißt »Scha­ber­nack« auf Französisch?

Das Substantiv »Scha­ber­nack« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • farce

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.

Les enfants, laissés sans surveillance, firent toutes sortes de farces.

Synonyme

Don­qui­chot­te­rie:
donquichottisme
Ese­lei:
ânerie
Flachs:
lin
lin cultivé
Non­sens:
absurdité
Scho­te:
silique
Spaß:
divertissement
plaisir

Sinnverwandte Wörter

Streich:
tour

Französische Beispielsätze

  • Ajoutez la carotte râpée à la farce.

  • Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

Schabernack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schabernack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schabernack. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3004997, 453554 & 3740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR