Was heißt »Schäfer« auf Französisch?
Das Substantiv »Schäfer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- berger
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Schäfer ging fort, um einen kleinen Sack zu holen.
Le berger s'en alla chercher un petit sac.
Ich bin nicht für das Leben als Schäfer geschaffen.
Je ne suis pas fait pour la vie de berger.
Die Schafe verlaufen sich, wenn der Schäfer abwesend ist.
Les brebis s'égarent quand le maître est absent.
Der Schäfer zählt die Schafe: „Eins, zwei, drei, vier, fünf ... hundert.“
Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".
Synonyme
- Hüter:
- gardien
Französische Beispielsätze
Les trois trésors du berger sont : son fusil, son cheval et son chien.
Je n'étais pas n'importe quel berger.
Un bon troupeau n'est pas guidé par un tocard, mais par un berger.
Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.
Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
Übergeordnete Begriffe
- Tierzüchter:
- éleveur