Was heißt »Satz­aus­sa­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Satz­aus­sa­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • verbe (männlich)

Synonyme

Antonyme

ad­ver­bi­a­le Be­stim­mung:
complément circonstanciel
Ob­jekt:
objet
Sub­jekt:
sujet

Französische Beispielsätze

  • On utilise le verbe « faire » à toutes les sauces en français.

  • Pourquoi dis-tu qu'il s'agit d'un verbe ?

  • En anglais, le verbe précède l'objet.

  • Peux-tu conjuguer ce verbe ?

  • Après le verbe aimer, aider est le plus beau verbe du monde.

  • Contrairement à l'allemand, en yiddish, le verbe occupe la deuxième place également dans les propositions subordonnées.

  • Avec ce verbe, il doit y avoir un complément d'objet à l'accusatif.

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:
langage
parole
Syn­tax:
syntaxe

Satzaussage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Satzaussage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Satzaussage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2910039, 1421868, 1147908, 236661, 10606467, 11078956 & 11146394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR