Was heißt »Satz­an­fang« auf Englisch?

Das Substantiv »Satz­an­fang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beginning of a sentence

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.

Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.

Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.

By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.

Am Satzanfang wird ein Großbuchstabe verwendet.

The beginning of a sentence starts with a capital letter.

At the beginning of a sentence a capital letter is used.

Am Satzanfang schreibt man groß.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Weil „can“ ein Hilfsverb ist, wird es in Fragesätzen an den Satzanfang gesetzt.

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

Antonyme

Satz­en­de:
sentence (end of a/the sentence)

Übergeordnete Begriffe

An­fang:
beginning
commencement
inception
incipience
initial
initiation
onset
opening
origin
outset
start

Satzanfang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Satzanfang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1076314, 1081236, 1308465, 1771851 & 8390004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR