Was heißt »Satz­en­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Satz­en­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sentence (end of a/the sentence)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"

Am Satzende muss man einen Punkt setzen.

At the end of the sentence one should put a period.

One should put a full stop at the end of the sentence.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

One should add a full stop at the end of the sentence.

Du hast den Punkt am Satzende vergessen.

You've forgotten the full stop at the end of the sentence.

Antonyme

Satz­an­fang:
beginning of a sentence

Englische Beispielsätze

  • She explained the literal meaning of the sentence.

  • He explains the literal meaning of the sentence.

  • She explains the literal meaning of the sentence.

  • This sentence is incorrect.

  • I can't believe I'm writing this sentence.

  • This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.

  • Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.

  • What do you think this sentence means?

  • I hope that you will enjoy this sentence.

  • Could someone please read this sentence aloud for me?

  • This is my sentence.

  • This whole sentence has been copied from Wikipedia.

  • Call 1-800 TATOEBA now for a free sentence.

  • Please add a period at the end of your sentence.

  • Whoever translates this sentence is a fool.

  • I added yet another sentence.

  • Let me just finish this sentence.

  • Duplicates of this sentence have been deleted.

  • I'm adding this sentence now.

  • This sentence actually comes from Spanish.

Satzende übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Satzende. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1081248, 1081263, 1437076, 3005029, 6053739, 4283583, 4283582, 4283581, 4272319, 4384899, 4232281, 4212924, 4197704, 4149457, 4144723, 4486521, 4128258, 4546191, 4028117, 4004104, 3802482, 3791359, 3783079, 3768886 & 4863760. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR