Was heißt »Sa­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Sa­me« (ver­altet: Saame) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • graine (weiblich)
  • semence (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bedecken Sie die Samen mit ein bisschen Erde.

Couvrez les graines d'un peu de terre.

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.

Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen.

Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées.

Des semences amères peuvent aussi provenir des sucrées.

Wir pflanzen Samen ein.

Nous semons.

Samen, die zu tief in der Erde liegen, bekommen keinen Sauerstoff und keimen schlecht.

Les graines trop enterrées manquent d'air et germent difficilement.

Ist das guter Samen?

Est-ce une bonne graine ?

Maria hat Samen in ihrem Garten gesät.

Marie a semé des graines dans son jardin.

Synonyme

Saat:
semis

Antonyme

Spo­re:
spore

Same übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Same. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Same. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344619, 1127286, 1409602, 1693223, 9848942, 10219636 & 10605572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR