Was heißt »Sa­lon« auf Französisch?

Das Substantiv »Sa­lon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • salon (männlich)

Synonyme

Her­ren­zim­mer:
cabinet pour messieurs
Mes­se:
messe
Stu­be:
lounge
pièce (pièce chauffée)
Wohn­stu­be:
salle de séjour
Wohn­zim­mer:
chambre de devant
chambre en avant
living
living-room
pièce à vivre
salle de séjour
salle familiale
séjour
vivoir

Französische Beispielsätze

  • À côté du salon, il y a la cuisine.

  • Dans le salon, il y avait toujours une table ronde.

  • Chaque année, un grand salon du livre est organisé à Paris.

  • Tom a un canapé confortable. Il dispose également d'une cheminée dans le salon. C'est très convivial et bien chaud en hiver.

  • Arrête de piétiner le salon avec des pieds boueux.

  • Antoine et Chantal mangent du gâteau à la rhubarbe avec du thé au bleuet au salon de thé.

  • Antoine et Chantal boivent du thé à la myrtille au salon de thé.

  • Nous ne pouvons pas encore ouvrir un salon de coiffure : il nous manque les capitaux.

  • Si je veux ouvrir un salon de coiffure, j'ai besoin d'un diplôme.

  • Tom a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.

  • Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

  • Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.

  • Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.

  • Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes le coup de feu.

  • Y a-t-il un salon de coiffure dans l'hôtel ?

  • Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.

  • Tom feuilleta le magazine qui était posé sur la table du salon.

  • Ma mère a été dans un salon de beauté.

  • Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

  • Je danse constamment dans mon salon.

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
chambre
pièce
salle

Untergeordnete Begriffe

Fri­seur­sa­lon:
salon de coiffure
Wasch­sa­lon:
laverie
laverie automatique

Salon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Salon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Salon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11286910, 10365511, 9680824, 9199948, 9095326, 8859050, 8855624, 8183960, 8182939, 6956095, 1927658, 1927657, 1927656, 1927653, 1718754, 1605454, 1589860, 1550418, 1492016 & 1153491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR