Was heißt »Sä­ge« auf Englisch?

Das Substantiv »Sä­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • saw

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, werden sechshundertsechs Sägen sechshundertsechs Zypressen sägen.

If six saws saw six cypresses, six hundred and six saws will saw six hundred and six cypresses.

Sie ist sehr geschickt mit der Säge.

She's very handy with a saw.

Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen.

She handles a saw very well.

Tom kann gut mit der Säge umgehen.

Tom handles a saw very well.

Tom konnte schaurig-schöne Melodien auf einer Säge spielen, die er mit einem Geigenbogen strich.

Tom was able to get eerily beautiful tunes out of a saw which he played using a violin bow.

Wir brauchen eine Säge.

We need a saw.

Synonyme

Sä­ge­werk:
lumbermill
sawmill

Englische Beispielsätze

  • Tom saw Mary's car in his driveway and wondered why she'd come to visit.

  • Mary didn't seem surprised when she saw Tom kissing Alice.

  • Mary thought the girl she saw talking to Tom was Alice.

  • When Mary saw Tom and Alice together, she got jealous.

  • Mary seemed surprised when she saw Tom kissing Alice.

  • When Mary saw Tom and Alice together, she got angry.

  • Mary thought the girl she saw in the park was Alice.

  • Mary said she saw Tom and Alice kissing each other.

  • Mary saw some guy she didn't know talking to Tom.

  • Mary was shocked when she saw Tom kissing Alice.

  • Mary was upset when she saw Tom kissing Alice.

  • Mary got angry when she saw Tom kissing Alice.

  • When I saw Mary, I recognized her at once.

  • I saw Tom at the funeral.

  • Mary said she saw Tom crying this morning.

  • Mary said she saw no point in doing that.

  • Mary said she saw Tom kissing Alice.

  • Mary was surprised by what she saw.

  • Mary was impressed by what she saw.

  • Mary saw herself in the mirror.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Band­sä­ge:
band saw
Kreis­sä­ge:
circular saw
Sä­bel­sä­ge:
saber saw
sabre saw
Ti­ger­sä­ge:
saber saw
sabre saw

Säge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Säge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Säge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1361618, 675563, 790520, 5636787, 7421885, 9966363, 6404196, 6409038, 6409966, 6410289, 6410897, 6411280, 6411389, 6412126, 6413325, 6413825, 6415144, 6415675, 6418225, 6381729, 6418549, 6419295, 6423251, 6423736, 6423738 & 6426516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR