Was heißt »Ru­he­pau­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Ru­he­pau­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pause

Französische Beispielsätze

  • Notre patron ne nous donne pas de pause pour déjeuner.

  • À quelle heure est la pause de midi ?

  • Je voulais faire une pause.

  • On va faire une petite pause.

  • C'est fou que personne ne veuille faire une pause.

  • Ça m'énerve quand tu ronfles pendant la pause au bureau.

  • Nous faisons une pause maintenant.

  • Nous prenons une pause maintenant.

  • Quand prends-tu ta pause ?

  • Nous avons une pause déjeuner entre 12 heures et 13 heures.

  • Marie a fait une pause pour siroter son thé.

  • Faisons une pause sur cette aire.

  • Nous faisons une pause tout de suite.

  • Ils ont fait une pause.

  • « Comment ? Tu fais déjà la pause de midi ? » « Pourquoi ? Quelle heure est-il donc ? ?

  • As-tu besoin d'une pause ?

  • Je peux faire une pause ?

  • Tu dois prendre une pause.

  • À mi-chemin, nous avons fait une pause.

  • Comment ? Tu fais déjà la pause de midi ?

Übergeordnete Begriffe

Pau­se:
récréation

Ruhepause übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ruhepause. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11303221, 11153389, 10890150, 10721691, 10665754, 9976606, 9498797, 9498792, 9214217, 8826655, 8647583, 8636140, 8357689, 8333935, 7934915, 7827464, 7730531, 7364363, 6706838 & 6637749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR