Was heißt »Ru­he­pau­se« auf Englisch?

Das Substantiv »Ru­he­pau­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • respite

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen.

I could do with some rest.

Eine kleine Ruhepause würde uns sehr guttun.

A little rest would do us a lot of good.

Für die Armen gibt es keine Ruhepause.

There is no rest for the poor.

Tom hat eine Ruhepause verdient.

Tom deserves a rest.

Abwechslung ist so gut wie eine Ruhepause.

A change is as good as a rest.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Pau­se:
break
pause
recess

Ruhepause übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ruhepause. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ruhepause. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2740791, 2983353, 5634914, 11122196 & 11321380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR