Roma-Familie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʁoːmafaˌmiːli̯ə]

Silbentrennung

Roma-Familie (Mehrzahl:Roma-Familien)

Definition bzw. Bedeutung

Personenkreis von miteinander verwandten Roma; einer Ethnie in Südosteuropa.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Roma und Familie.

Alternative Schreibweise

  • Romafamilie

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Roma-Familiedie Roma-Familien
Genitivdie Roma-Familieder Roma-Familien
Dativder Roma-Familieden Roma-Familien
Akkusativdie Roma-Familiedie Roma-Familien

Sinnverwandte Wörter

Zigeunerfamilie

Beispielsätze

  • In Bad Emstal gab es einen ähnlichen Vorfall, als eine Roma-Familie einen Campingplatz räumen musste.

  • Mittlerweile haben diese Roma-Familien Hilfe von NGOs erhalten.

  • Stanislaw kommt in seinem zweiten Programmjahr an eine Schule mit vielen Kindern aus Roma-Familien.

  • Es habe sich mehr oder weniger um eine Datenbank über Roma-Familien gehandelt.

  • Die erfolgreiche Rechtsanwältin aus einer Roma-Familie bleibt in der Regel so unsichtbar wie bis vor kurzem der schwule Spitzenpolitiker.

  • Dort harren seit Ende 2012 Flüchtlinge, Obdachlose und Roma-Familien aus.

  • In ihrer Not sehen viele im Auswandern ihre einzige Chance – wie die kosovarische Roma-Familie Dibrani.

  • Die Slowakei habe ein Programm gestartet, in dem Kinder aus Roma-Familien in Internaten umerzogen werden sollen.

  • Gestern wurde ein Projekt aus der Taufe gehoben, bei dem Roma-Familien in der Slowakei Bioknoblauch anbauen sollen.

  • Ein deutscher Partner hat mit EU-Geldern Häuser für 21 Roma-Familien gebaut, die aus dem Kosovo vertrieben wurden.

  • Eine der obdachlosen Roma-Familien aus dem Görlitzer Park zieht nach Mariendorf.

  • Dort leben viele Roma-Familien, die tagsüber betteln gehen.

  • Der Sohn der umstrittenen Rüschliker Roma-Familie muss nicht vier, sondern acht Jahre ins Gefängnis.

  • Ein Verfahren wurde abgetrennt; der Angeklagte soll sich im August an einem Brandanschlag auf eine Roma-Familie beteiligt haben.

  • Unter den rund 68 000 Gräbern stechen die mit weißem Marmor und Goldschrift verzierten der Sinti- und Roma-Familien besonders hervor.

  • Wie die Nato mitteilte, wurde am Mittwoch eine vierköpfige Roma-Familie in einem Dorf zwei Kilometer südöstlich von Istok gefunden.

  • Das Papier stellt die Massenauswanderung von Roma-Familien nach Kanada und Großbritannien in einen Zusammenhang mit der SIS-Aktion.

  • Bei den Rumänen handelt es sich den Angaben zufolge um Sinti- und Roma-Familien mit mehreren Kindern.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ro­ma-Fa­mi­lie be­steht aus elf Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × I, 2 × M, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × A, 2 × I, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × F, 1 × L, 1 × R

Die Silbentrennung er­folgt nach dem O, zwei­ten A und ers­ten I. Im Plu­ral Ro­ma-Fa­mi­li­en zu­dem nach dem zwei­ten I. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von Ro­ma-Fa­mi­lie lautet: AAEFIILMMOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Mün­chen
  4. Aachen
  5. Binde­strich
  6. Frank­furt
  7. Aachen
  8. Mün­chen
  9. Ingel­heim
  10. Leip­zig
  11. Ingel­heim
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Martha
  4. Anton
  5. Binde­strich
  6. Fried­rich
  7. Anton
  8. Martha
  9. Ida
  10. Lud­wig
  11. Ida
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Mike
  4. Alfa
  5. hyphen
  6. Fox­trot
  7. Alfa
  8. Mike
  9. India
  10. Lima
  11. India
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Ro­ma-Fa­mi­lie kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Roma-Familie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wlz-online.de, 12.08.2021
  2. de.globalvoices.org, 04.10.2016
  3. mdz-moskau.eu, 01.09.2016
  4. sverigesradio.se, 18.03.2015
  5. faz.net, 19.01.2014
  6. focus.de, 25.06.2014
  7. kurier.at, 17.06.2014
  8. abendblatt.de, 14.03.2013
  9. news.orf.at, 09.03.2012
  10. euractiv.de, 11.03.2011
  11. taz.de, 01.09.2011
  12. tagesspiegel.de, 09.03.2010
  13. tagesanzeiger.ch, 27.11.2007
  14. archiv.tagesspiegel.de, 07.11.2003
  15. f-r.de, 04.10.2002
  16. Rhein-Neckar Zeitung, 02.09.1999
  17. Berliner Zeitung 1999
  18. Süddeutsche Zeitung 1995