Was heißt »Rippe« auf Esperanto?
Das Substantiv Rippe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ripo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Bei dem Unfall hat er sich zwei Rippen gebrochen.
En akcidento al li rompiĝis du ripoj.
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
Nia najbaro rompis al si ripon.
Bei einem Unfall sind zwei seiner Rippen gebrochen.
En akcidento rompiĝis du el liaj ripoj.
Sie ist derart abgemagert, dass man ihre Rippen zählen kann.
Ŝi estas tiel malgrasa, ke ŝiaj ripoj estas kalkuleblaj.
Tom versetzte Maria einen Tritt in die Rippen.
Tom piedbatis Manjon je la ripoj.
Sein bester Freund stieß ihm in die Rippen.
Lia plej bona amiko puŝis lin je la ripoj.
Maria hat sich zwei Rippen angeknackst.
De Manjo fendiĝis du ripoj.
Ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen.
Mi kredas, ke ripo mia rompiĝis.
Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.
Tomo preskaŭ rompis mian riparon, kiam li brakumis min.
Tomo preskaŭ rompis miajn ripojn, kiam li brakumis min.
Ich habe drei Rippen gebrochen.
Mi rompis al mi tri ripojn.