Was heißt »Rie­gel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er sitzt wegen Mordes hinter Schloss und Riegel.

Il est sous les verrous pour meurtre.

Dass Tom noch frei rumläuft! Der müsste hinter Schloss und Riegel sitzen.

Et dire que Tom court toujours, en liberté ! Il devrait être sous les verrous, celui-là.

Synonyme

Schloss:

serrure

Ver­rie­ge­lung:

verrouillage

Französische Beispielsätze

• J'ai un coup de barre.

• Quand je commence à faire la cuisine, il se barre toujours.

• Il peut tordre une barre de fer de ses mains.

• Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.

• J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent.

• Nous avons besoin d'une barre de fer.

• Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour se barre par la fenêtre.

• Le ballon a frappé la barre transversale.

• Je lui ai mis un taquet dans sa gueule.

• Il se barre.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:

aliment

denrée alimentaire

Untergeordnete Begriffe

Müs­li­rie­gel:

barre aux céréales

barre céréalière

barre de céréales

barre muesli

barre musli

Scho­ko­rie­gel:

barre de chocolat