Was heißt »Re­zes­si­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Re­zes­si­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • récession

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

L'économie mondiale est maintenant en récession.

Die japanische Wirtschaft steckt in einer Rezession.

L'économie japonaise est en récession.

Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.

Tom a perdu son emploi lors de la dernière récession.

Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.

Tom a perdu son emploi pendant la dernière récession.

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

Comment peuvent se préparer les banques à affronter la prochaine récession ?

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

L'économie étasunienne souffrait d'une récession.

Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen.

Les résultats des entreprises sont détériorés par la récession.

Synonyme

De­pres­si­on:
dépression
Flau­te:
calme
calme plat
pétole
Wirt­schafts­kri­se:
crise éconmique

Antonyme

Wachs­tum:
croissance

Übergeordnete Begriffe

Kon­junk­tur:
conjoncture

Rezession übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rezession. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rezession. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341679, 591921, 756013, 756014, 756015, 986129 & 1104364. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR