Republik San Marino

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁepuˈbliːk zan maˈʁiːno]  

Silbentrennung

Re‧pu‧b‧lik San Ma‧ri‧no

Definition bzw. Bedeutung

amtlich: Binnenstaat in Südeuropa

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Republik San Marino—
Genitivdie Republik San Marino—
Dativder Republik San Marino—
Akkusativdie Republik San Marino—

Anderes Wort für Re­pu­b­lik San Ma­ri­no (Synonyme)

San Marino:
Hauptstadt des gleichnamigen Staates
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

Beispielsätze

  • San Marino ist die Hauptstadt der Republik San Marino.

  • Die Republik San Marino soll bereits seit dem Jahre 300 bestehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Ferrari-Pilot wird Ende des Jahres zum Botschafter der Republik San Marino ernannt.

Übersetzungen

  • Arabisch: جمهورية سان مارينو
  • Armenisch: Սան Մարինոյի Հանրապետություն (San Marinoyi Hanrapetut’jun)
  • Bosnisch: Republika San Marino (weiblich)
  • Bulgarisch: Република Сан Марино (Republika San Marino) (weiblich)
  • Chinesisch: 圣马力诺共和国 (Shèngmǎlìnuò gònghéguó)
  • Englisch: Most Serene Republic of San Marino
  • Französisch: République Sérénissime de Saint-Marin (weiblich)
  • Italienisch: Repubblica di San Marino (weiblich)
  • Japanisch: サンマリノ共和国
  • Kurmandschi: Komara San Marînoyê
  • Lettisch: Sanmarīno Republika
  • Litauisch: San Marino Respublika
  • Mazedonisch: Република Сан Марино (Republika San Marino) (weiblich)
  • Niedersorbisch: Republika San Marino (weiblich)
  • Obersorbisch: Republika San Marino (weiblich)
  • Polnisch: Republika San Marino (weiblich)
  • Russisch: Республика Сан-Марино (weiblich)
  • Serbisch: Република Сан Марино (Republika San Marino) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Република Сан Марино (Republika San Marino) (weiblich)
  • Slowakisch: Sanmarínska republika (weiblich)
  • Slowenisch: Republika San Marino (weiblich)
  • Spanisch: Serenísima República de San Marino (weiblich)
  • Tschechisch: Republika San Marino (weiblich)
  • Ukrainisch: Республіка Сан-Марино (weiblich)
  • Weißrussisch: Рэспубліка Сан-Марына (weiblich)

Wortaufbau

Das aus drei Wörtern gebildete Substantiv Re­pu­b­lik San Ma­ri­no be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × O, 1 × P, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × I, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × S

Das Alphagramm von Re­pu­b­lik San Ma­ri­no lautet: AABEIIKLMNNOPRRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Pots­dam
  4. Unna
  5. Ber­lin
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Köln
  9. neues Wort
  10. Salz­wedel
  11. Aachen
  12. Nürn­berg
  13. neues Wort
  14. Mün­chen
  15. Aachen
  16. Ros­tock
  17. Ingel­heim
  18. Nürn­berg
  19. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Paula
  4. Ulrich
  5. Berta
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Kauf­mann
  9. neues Wort
  10. Samuel
  11. Anton
  12. Nord­pol
  13. neues Wort
  14. Martha
  15. Anton
  16. Richard
  17. Ida
  18. Nord­pol
  19. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Papa
  4. Uni­form
  5. Bravo
  6. Lima
  7. India
  8. Kilo
  9. new word
  10. Sierra
  11. Alfa
  12. Novem­ber
  13. new word
  14. Mike
  15. Alfa
  16. Romeo
  17. India
  18. Novem­ber
  19. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­pu­b­lik San Ma­ri­no kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Republik San Marino. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Republik San Marino. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Rhein-Neckar Zeitung, 25.07.2003