Reling

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁeːlɪŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧ling
Mehrzahl: Re‧lings / Re‧lin‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Decksgeländer des Schiffes
Grundträger zum Transport auf dem Fahrzeugdach eines Autos (zum Beispiel Fahrräder)

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert von englisch railing „Gitter, Geländer“ entlehnt; bereits im 18. Jahrhundert in der Form „regeling“ (mittelniederdeutsch/mittelniederländisch).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Reling	die Relings/Relinge
Genitiv	die Reling	der Relings/Relinge
Dativ	der Reling	den Relings/Relingen
Akkusativ	die Reling	die Relings/Relinge

Anderes Wort für Reling (Synonyme)

Bordgeländer
Brüstung:: (brusthohe) Wand, die aus Mauerwerk, Holz oder Metall besteht und vor dem Abstürzen von Balkonen, Brücken oder Ähnlichem schützen soll; kurz für: Fensterbrüstung
Schiffsgeländer

Beispielsätze (Medien)

In Hamburg fliegen Bäume für Seeleute über die Reling.
Ob er betrunken auf die Reling kletterte oder von seinem Kajütenbalkon fiel – niemand kann es sagen.
Bilder der Polizei zeigen, dass Bordwand und Reling des Schiffs auf der Steuerbordseite eingedrückt sind.
Auf dem Upper Deck stellt sie riesige Attrappen von Seeleuten an die Reling.
Wer sein Getränkepaket schon ausgereizt hat und gegen Seekrankheit nicht immun ist, hängt über der Reling oder liegt in der Kabine.
Fasziniert laufe ich über das Schiff, sehe mir die morsche Reling näher an und schaue hinunter in einen spektakulären Abgrund.
«Da blubbert etwas», sagt einer der Fotografen, der sich über die Reling lehnt.
Vorsichtig richtete ich mich auf und sah über die Reling.
entsorgt er den Mann über die Reling.
Es schließt die Baulücke in der Reling zwischen Hafen und Albersloher Weg, sagte Bürgermeister Hans Varnhagen.
Die Bühnenrampe fungiert als Reling, Beiboot, Pension und Kajüte.
Sohn Moritz: "Die einzige Vermutung, die wir haben, ist, dass sie vielleicht über die Reling gefallen ist.
Während die einen den Heißkleber bevorzugen, verzieren es andere mit einer Reling aus lauter Nägeln.
Das Schiff zieht uns in Kurven an die Reling, stößt uns in Kurven von der Reling.
Wir standen an der Reling, spuckten ins Wasser der blauen Adria.
Sie will nicht mit 20 anderen Frauen auf einem schwankenden Kutter wanken und Dorsche über die Reling wuchten.
Eine Reling gibt's nicht, schließlich ist das kein Vergnügungsdampfer.
Die Wachssche Wurfsendung war übrigens nicht die erste, die bei der Sachsen-Sail über die Reling der "Khersones" ging.
Die Menschen werden still, schalten die Handys ab, stützen sich auf die Reling oder suchen sich.
Unter hohem Risiko schwang sich der Helfer über die Reling und brachte die nötigen Medikamente an Bord.
Schließlich schwenkt die Kamera hoch hinauf zum Turm und erfasst Mattes, der mit zerzaustem Haar und entrücktem Blick an der Reling steht.
Auch Eigner Herbert K. trifft ein Schuss in die Brust, er stürzt rückwärts über die Reling ins pechschwarze Wasser des Atlantik.
Eine Abordnung japanischer Geschäftsleute klammert sich mühsam an die Reling der schwankenden Piroge.
Und auch das Paar, das sich dort auf der Reling in den Armen hält, scheint das miese Wetter nicht zu stören.
Ganz vorn, an der Spitze der Yacht, sitzt Tini George auf der Reling und sonnt sich.
Speer und Schild, die an der Reling hängen, sind Zitat und chic, der Hintergrund ist meerblau.
An der Reling singen schwarzgekleidete albanische Frauen.
Hunderte von Passagieren klammern sich verzweifelt an die Reling, suchen panisch Halt, wo es keinen mehr gibt.

Übergeordnete Begriffe

Decksaufbau
Schiffsbauteil

Untergeordnete Begriffe

Backbordreling
Dachreling
Steuerbordreling

Übersetzungen

Englisch: rail
Französisch:
- bastingage (männlich)
- plat-bord (männlich)
Italienisch: parapetto
Neugriechisch:
- παραπέτο (parapéto)
- κουπαστή (koupastí) (weiblich)
Niederdeutsch: Settboord
Schwedisch: reling
Spanisch: costado

Was reimt sich auf Reling?

Mailing

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Reling besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Relings an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Reling lautet: EGILNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Leipzig
Ingelheim
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Ludwig
Ida
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Lima
India
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Reling (Singular) bzw. 9 Punkte für Relings oder Relinge (Plural).