Was heißt »Reiter« auf Spanisch?

Das Substantiv Reiter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.: Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible!
Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter.: Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.

Un caballero andante vaga por el mundo.
Un caballero sin dama era como un árbol sin hojas.
Un caballero sin dama sería como un cuerpo sin alma.
Es un caballero en todos los sentidos.
Un caballero verdadero corteja a una dama con respeto.
El valiente caballero salvó a la bella princesa del malvado dragón.
Él de seguro no es ningún caballero.
La tienda vende ropa de caballero.
Por favor, compórtese como un caballero inglés.
Como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.
Dile hola al caballero, no va a comerte.
¿Por qué no tratas de portarte como un caballero?
Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
Tom es un caballero amoroso y atento.
Aquí hay un caballero que quiere verte.
¿Quién es aquel caballero?
De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.
Tom es un caballero de la vieja escuela.
Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos.
Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.